Los términos del diccionario que aparezcan con la indicación [1] fueron tomados del artículo Galguisismos. Mariano Fernández. Revista Horizontes No. 102. Edición especial para Avensa (Aerolíneas de Venezuela S.A.). Depósito Legal pp 82-0208. Caracas, Venezuela.
Esta hipernovela fue elaborada con Macromedia Dreamweaver ver. 1.2 para Windows. El código fuente en Java para lograr el cambio de colores en la pantalla de entrada fue elaborado por Jenny Lam (http://www.geocities.com/Tokyo/Ginza/3379). Aparentemente, ese programa también se encuentra en http://javascript.internet.com. El gráfico de la gárgola que aparece en las páginas del diccionario, y el fuego animado en la sección "El primer vuelo de...", fueron obtenidos del sitio Fantasy Clipart Map, que es una excelente fuente de recursos gráficos, la mayoría de los cuales, hasta donde tengo entendido, son de libre distribución. Otras imágenes como papel tapiz y botones fueron obtenidas del conjunto de recursos de Microsoft Visual Studio, y editadas con Microsoft Image Composer. La música de fondo de algunas páginas fue creada con Microsoft Music Producer. En algunos casos los programas en Java, la música y las imágenes fueron editadas por mí mismo.
A todos los que colaboraron en este proyecto y creyeron en la hiperliteratura, GRACIAS.